1
00:00:00,220 --> 00:00:02,370
في يونيو 1673...

2
00:00:02,580 --> 00:00:07,495
Ludovikos O الرابع عشر، هو الأغنى
وأقوى ملك في أوروبا.

3
00:00:07,700 --> 00:00:09,611
يريد أن يغزو ماستريتش..

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,210
ويشكل جيشا ضخما
جنود ومرتزقة..

5
00:00:13,420 --> 00:00:16,857
بقيادة أفضل ما لديه
الحرس، الحراس الشخصيين.

6
00:00:17,061 --> 00:00:19,177
الحارس الشخصي الشهير دارتانيان

7
00:00:19,381 --> 00:00:24,216
وهو شخصياً كان رائداً في الحصار
بواسطة ماستريتش كضابط حرس الملك.

8
00:00:24,421 --> 00:00:28,209
مثل كل الحراس الشخصيين
وقد أقسم الإيمان بالملك،

9
00:00:28,421 --> 00:00:31,254
لكن داريتانيان فعل ذلك
لا أتفق مع الحصار.

10
00:00:31,461 --> 00:00:35,010
خوفا من أن ينسكب
دماء بريئة جدا.

11
00:00:36,381 --> 00:00:38,258
واتضح أنه على حق.

12
00:00:38,461 --> 00:00:41,534
في جميع أنحاء المدينة،
مجموعات مرتزقة...

13
00:00:41,742 --> 00:00:44,939
في انتظار الوقت
المعركة، نهبوا المزارع الريفية.

14
00:00:45,742 --> 00:00:49,132
يجري! خذ أخيك معك.

15
00:00:53,622 --> 00:00:55,180
مسكت واحدة.

16
00:00:56,062 --> 00:00:57,780
دعني! دعني!
- أم.

17
00:01:01,622 --> 00:01:03,021
اسمحوا لي أن أغادر!

18
00:01:12,983 --> 00:01:16,180
الفئران الصغيرة.
- اتركني.

19
00:01:53,704 --> 00:01:54,739
لا!

20
00:02:04,745 --> 00:02:05,745
سر.

21
00:02:08,785 --> 00:02:11,253
عزيزي دي مونتسكيو،
لقد فقدت اللوحة بأكملها!

22
00:02:12,585 --> 00:02:14,655
هل تريد مطاردتهم أيها السادة القادة؟
- لا.

23
00:02:14,865 --> 00:02:19,017
لقد اضطهدتهم وحدك. أنا
لا تؤمن بعيني. من أنت؟

24
00:02:20,305 --> 00:02:24,014
دارتانيان، حارس شخصي
من ملك فرنسا.

25
00:02:25,545 --> 00:02:27,024
ستاس كارستينز.

26
00:02:28,506 --> 00:02:31,623
شرف لي.
- سيدي الحارس الشخصي.

27
00:02:31,826 --> 00:02:35,705
كيف سأحمي والدتي
إخوتي وأخواتي إذا غادرت؟

28
00:02:36,426 --> 00:02:41,500
إنه يناديني بالواجب.
- لقد مات والدي. انا بحاجة الى سيف.

29
00:02:46,866 --> 00:02:51,656
سيف الحارس الشخصي ليس شيئًا أين
يمكنك الحصول عليه بسهولة. عليك الفوز بها.

30
00:02:57,227 --> 00:02:59,787
نعم، خذ ذلك،

31
00:03:01,627 --> 00:03:03,618
وتذهب لتأخذ
رعاية عائلتك.

32
00:03:21,227 --> 00:03:24,345
هل يمكنك الحصول عليه؟ احفظ جيدًا.

33
00:03:24,548 --> 00:03:26,459
أكثر من ذلك بقليل.

34
00:03:27,228 --> 00:03:30,982
لقد حصلت تقريبا
ذلك. كن بخير، توبي.

35
00:03:31,188 --> 00:03:33,497
لا يزال قليلا.
يمكنك الوصول إليه.

36
00:03:33,708 --> 00:03:36,859
إيزابيل، ماذا تفعلين
هناك؟ أترك أخوك هادئا..

37
00:03:37,068 --> 00:03:38,899
لا لا...لا تفعل ذلك..

38
00:03:42,428 --> 00:03:44,225
ماذا يحدث؟
- لدي!

39
00:03:44,988 --> 00:03:46,899
مرة أخرى ابنتك تفعل الشيء نفسه!
- ماذا فعل؟

40
00:03:47,108 --> 00:03:50,738
كان توبي على وشك أن يُقتل.
- لم أفعل أي شيء. أنا بخير.

41
00:03:50,949 --> 00:03:52,428
ينظر. حصلت عليه.

42
00:03:52,629 --> 00:03:55,097
خاتم فضة! هذا
الوقت هو...صحيح.

43
00:03:56,829 --> 00:03:59,662
ريمكو باسم
يا إلهي، أخبرها بشيء...

44
00:03:59,869 --> 00:04:01,621
نعم، تبدو متساوية...

45
00:04:01,829 --> 00:04:04,218
بالمثل، انتقل إلى الخاص بك
غرفة! الآن على الفور.

46
00:04:07,469 --> 00:04:10,347
اتصل بأختك.
- ماذا؟ جاك؟

47
00:04:11,309 --> 00:04:14,221
لقد تعرض والدك لحادث.
وهو في المستشفى.

48
00:04:14,429 --> 00:04:16,421
الجد؟ الجد بير؟

49
00:04:17,390 --> 00:04:19,301
علينا أن نذهب!

50
00:04:21,390 --> 00:04:23,460
اذهب إلى غرفتك.

51
00:04:24,510 --> 00:04:27,422
لويزا، متساوية
صحيح. لا يزال والدك.

52
00:04:29,630 --> 00:04:31,666
من هو الجد بير؟

53
00:04:32,110 --> 00:04:35,625
إنه... أمر لا يصدق
جد. يعيش بعيدا جدا.

54
00:04:35,830 --> 00:04:39,220
هل يعيش في المستشفى؟
- لا، سيكون هناك لفترة من الوقت فقط...

55
00:04:40,750 --> 00:04:45,188
هل هناك جدة مذهلة؟
- لا،

56
00:04:46,031 --> 00:04:47,225
لا أكثر.

57
00:04:53,311 --> 00:04:54,790
هل أضع بعض الموسيقى؟

58
00:04:56,791 --> 00:04:59,589
كل ذلك معًا!

59
00:05:42,313 --> 00:05:44,508
العمة جاك و
ريك موجود بالفعل هنا.

60
00:05:44,713 --> 00:05:48,262
من هو ريك؟
- ابن عمك. اسأل إيزابيل.

61
00:05:48,473 --> 00:05:52,386
وكان يجلس معه في الصغر
البلياردو واللعب عاريا طوال اليوم.

62
00:05:52,593 --> 00:05:54,709
أبي، من فضلك...

63
00:05:55,793 --> 00:05:57,943
حسنا، أنا متأكد من أنها
سأرتدي البنطلون الآن...

64
00:05:58,713 --> 00:06:00,192
على الأقل، أتمنى ذلك.

65
00:06:10,154 --> 00:06:11,382
مرحبًا.

66
00:06:14,754 --> 00:06:16,900
لقد تخيلت لم شملنا
بطريقة مختلفة.

67
00:06:16,912 --> 00:06:17,632
أنا أيضاً.

68
00:06:18,394 --> 00:06:19,793
مرحبًا جاك.

69
00:06:21,914 --> 00:06:26,465
لقد كبرت هكذا
كثيرًا... أنظر إليه.

70
00:06:26,674 --> 00:06:28,710
وأنت. ريك؟

71
00:06:29,234 --> 00:06:32,671
تعال هنا لرؤية أبناء عمومتك.
- مرحبًا.

72
00:06:35,755 --> 00:06:39,668
منذ أن انفصلت عنه
أبي، لم يتوقف عن اللعب...

73
00:06:39,875 --> 00:06:40,875
كيف حال أبي؟

74
00:06:40,995 --> 00:06:46,592
وكان عليهم إجراء عملية جراحية لساقه. لقد كان
ركضت بالسيارة، وسقطت على شجرة.

75
00:06:46,795 --> 00:06:50,788
ومن ثم هبطت في خندق.
إنها معجزة أن لا يزال على قيد الحياة.

76
00:06:51,755 --> 00:06:54,394
مرة أخرى كان يتحدث
حول هذا البحث.

77
00:06:55,275 --> 00:06:59,508
لقد فقدهم تمامًا عندما فعلوا ذلك
أحضره إلى هنا، وكان يقول هراء.

78
00:07:03,516 --> 00:07:05,108
الجحيم...

79
00:07:05,316 --> 00:07:06,874
بوابة الجحيم!

80
00:07:09,636 --> 00:07:11,752
السيف...

81
00:07:12,316 --> 00:07:13,908
العثور عليه...

82
00:07:14,676 --> 00:07:15,950
الجد؟

83
00:07:35,517 --> 00:07:37,189
هل سنبقى هنا
لفترة طويلة؟

84
00:07:37,397 --> 00:07:40,230
على الأقل حتى الجد
يخرج من المستشفى.

85
00:08:04,278 --> 00:08:06,553
ل، مغادرة النافذة.

86
00:08:28,359 --> 00:08:31,032
هل تتذكر المساواة؟
سيكون قبل حوالي سبع سنوات ...

87
00:08:31,239 --> 00:08:33,912
ستة. عندما ماتت الجدة.

88
00:08:34,079 --> 00:08:36,195
نعم ستة.

89
00:08:36,759 --> 00:08:39,478
أليس لديه PIP بعد الآن؟
- با، كان كبيرا في السن.

90
00:08:40,959 --> 00:08:43,792
انظر هنا! يبصقون جدا.

91
00:08:47,920 --> 00:08:51,230
لويزا، بير، هو دائما
أخفى مفتاحًا هنا، أليس كذلك؟

92
00:08:51,880 --> 00:08:55,589
لا أعرف يا عزيزي.
- لقد فعل ذلك. أنا متأكد.

93
00:10:04,002 --> 00:10:05,355
نقطة.

94
00:10:40,164 --> 00:10:43,122
أين يمكن الحصول عليه؟ أين هي؟

95
00:10:54,124 --> 00:10:57,036
يا لها من فوضى.
- لا يوجد ضوء.

96
00:10:57,844 --> 00:11:00,803
أين الطاولة مع الصمامات؟
انظر، سيكون عمك.

97
00:11:11,605 --> 00:11:12,321
كرسي الجدة.

98
00:11:12,333 --> 00:11:14,517
نعم الكرسي ذلك
كان يجلس ويقرأ..

99
00:11:14,725 --> 00:11:17,797
نعم، ولكن لم تقلب الصفحة أبدًا.
كان يستيقظ باستمرار.

100
00:11:18,005 --> 00:11:19,358
ذكي جدا.

101
00:11:20,005 --> 00:11:21,438
دعونا نرى هنا أيضا.

102
00:11:25,285 --> 00:11:26,957
بوابة الجحيم.

103
00:11:31,806 --> 00:11:34,525
هنا ... ثانيًا احصل على الضوء.

104
00:11:50,966 --> 00:11:53,275
يا لها من فوضى. لا يمكننا البقاء هنا.

105
00:11:53,486 --> 00:11:56,479
ماذا تقصد؟
- علينا أن نأخذه إلى مكان أفضل.

106
00:11:56,687 --> 00:11:59,724
نعم، قد تكون على حق.
- أو في دار رعاية المسنين.

107
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
لن يغادر هنا. وهذا
بالتأكيد لن يذهب إلى دار رعاية المسنين.

108
00:12:03,767 --> 00:12:05,200
وهذا لن يبقى هنا على أي حال.

109
00:12:05,407 --> 00:12:08,001
اسم قرد من ثلاث حروف...
- أنت!

110
00:12:08,207 --> 00:12:11,961
للعثور على شخص يقدر المزرعة.
- نعم.

111
00:12:12,167 --> 00:12:14,362
لا ينبغي أن تناقش
مع والدك أولا؟

112
00:12:14,567 --> 00:12:17,127
أبي، سوف يفعل
لا تناقش هذا أبدًا.

113
00:12:30,168 --> 00:12:31,726
الجد؟

114
00:12:32,808 --> 00:12:36,084
أنا إيزابيل. ماذا
حدث لبوابة الجحيم؟

115
00:12:38,048 --> 00:12:39,959
الرسالة...

116
00:12:41,448 --> 00:12:42,767
أي حرف؟

117
00:12:45,088 --> 00:12:48,240
باب الجحيم...
- الزيارة لم تبدأ بعد.

118
00:12:48,449 --> 00:12:51,600
نعم لكن جدي...
- أعطيناه حبوباً منومة.

119
00:12:51,809 --> 00:12:55,643
أراد النهوض من
فراشه، وهذا لا يجوز.

120
00:13:25,690 --> 00:13:26,759
من هذا؟

121
00:13:31,890 --> 00:13:34,768
لقد جئت في وقت مبكر جدا.
لم نفتح بعد.

122
00:13:34,970 --> 00:13:39,088
جدي كارستنس...
- برتراند كارستينز؟

123
00:13:41,250 --> 00:13:44,960
إذن أنت حفيدته!
لقد أخبرني كثيرًا عنك.

124
00:13:45,171 --> 00:13:46,889
من قبيل الصدفة، كان
هنا قبل بضعة أيام.

125
00:13:47,091 --> 00:13:50,083
وهو في المستشفى.

126
00:13:57,651 --> 00:14:01,610
لقد أحضرنا إلينا عندما أخبرته
أننا سوف ننمو منطقة المتحف.

127
00:14:01,811 --> 00:14:04,371
بير، كان بسعادة غامرة.

128
00:14:05,131 --> 00:14:08,885
هل تعرف شيئا عن الرسالة؟
- لا.

129
00:14:09,492 --> 00:14:13,167
ركب سيارته على عجل، لذا
ببساطة، حتى دون أن نقول وداعا.

130
00:14:13,372 --> 00:14:15,886
من المحتمل أن يكون كذلك
الكثير من الوقت، فضرب.

131
00:14:18,692 --> 00:14:21,889
تحياتي لجدك. مع السلامة.
- مع السلامة.

132
00:14:36,693 --> 00:14:41,164
ما زالوا مربكين. ربما يكون
ارتجاج في المخ، وسوف يبقونه مرة أخرى.

133
00:14:41,373 --> 00:14:44,683
لقد وجدت هذه في بلده
مكتب. هي حسابات غير مدفوعة.

134
00:14:44,893 --> 00:14:49,171
إنها سنة من الزمن، على الأقل.
- الديون. فهو مديون في كل مكان...

135
00:14:51,613 --> 00:14:53,604
هذا منذ عامين.

136
00:15:01,933 --> 00:15:03,287
ماذا تفعل هناك؟

137
00:15:06,694 --> 00:15:10,733
أحسنت، لقد سرقت حقيبتك
جده أثناء وجوده في المستشفى.

138
00:15:10,934 --> 00:15:11,969
كنت أبحث عن شيء ما.

139
00:15:14,734 --> 00:15:15,900
هل تريد أن تصرخ أمي؟

140
00:15:15,912 --> 00:15:17,931
أنا أبحث عنه
لوحة ترخيص جده.

141
00:15:18,134 --> 00:15:20,443
لماذا؟ كانت السيارة
دمرت تماما.

142
00:15:25,494 --> 00:15:27,212
قد يكون هناك شيء في الداخل.

143
00:15:28,534 --> 00:15:31,493
سيكون الأمر أسهل إذا كنت تبحث عنه
قاعدة بيانات وزارة النقل.

144
00:15:31,695 --> 00:15:32,844
هل يمكنك فعل ذلك؟

145
00:15:35,095 --> 00:15:37,768
نعم، ولكن أولا أريد أن أعرف
ماذا يحدث مع السيارة.

146
00:15:41,575 --> 00:15:44,135
لم يقود الجد بهذه السرعة أبدًا.

147
00:15:44,335 --> 00:15:48,692
لقد وجد شيئاً،
وربما لا يزال في سيارته..

148
00:15:53,975 --> 00:15:56,091
بغ-47-جه.

149
00:15:56,295 --> 00:15:59,766
أنت...
- نعم أعرف. تصحية.

150
00:16:00,216 --> 00:16:03,970
قطع لحيته...
- سيكون الأمر على ما يرام، لكنه لن يتركنا.

151
00:16:04,176 --> 00:16:05,370
يا إلهي...
- على قدم المساواة؟

152
00:16:08,496 --> 00:16:10,487
هل يمكنك مساعدتنا؟

153
00:16:10,696 --> 00:16:11,674
أردت أن...

154
00:16:11,686 --> 00:16:14,655
كنا نستعد
لإلقاء نظرة على المنطقة.

155
00:16:15,416 --> 00:16:17,884
نعم، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.
- لكنك لا تعرف المكان.

156
00:16:18,096 --> 00:16:20,849
لدينا ذلك.
- يوجد بها نظام تحديد المواقع.

157
00:16:21,056 --> 00:16:23,935
مستمر. إنه أفضل
من ممارسة الألعاب.

158
00:16:29,057 --> 00:16:31,809
تلقائي

159
00:16:31,977 --> 00:16:33,456
هيا من هنا!

160
00:17:01,418 --> 00:17:04,216
لن ندخل أبدا.
- وطبعا هندخل.

161
00:17:18,299 --> 00:17:21,575
بغ-47-جه

162
00:17:55,020 --> 00:17:56,339
هذا كل شيء!!!

163
00:18:44,942 --> 00:18:47,581
ما رأيك
ماذا تفعل هنا؟

164
00:18:47,782 --> 00:18:49,374
تعال الى هنا.

165
00:18:50,702 --> 00:18:52,897
انتظر أيها الفئران الصغيرة.

166
00:18:58,742 --> 00:19:01,575
تعال الى هنا. ماذا
هل أنا لا أخبرك؟

167
00:19:03,662 --> 00:19:05,619
السيد كارز...

168
00:19:11,743 --> 00:19:15,736
كان الرجل على وشك قتلي.
- الجميع للواحد، والواحد للجميع.

169
00:19:15,943 --> 00:19:18,457
كل شخص لنفسه، تقصد.

170
00:19:18,663 --> 00:19:23,339
وهذا ما يقوله هنا. لا أفعل ذلك
فهم الباقي. لماذا هذه الثقوب؟

171
00:19:23,543 --> 00:19:28,059
اعتقدت أننا سوف نجد السيف. لقد خاطرت
حياتي من أجل قطعة ورق غبية

172
00:19:28,783 --> 00:19:33,699
انها ليست قطعة غبية من الورق ولكن
رسالة من كاهننا ما قبل النثر!

173
00:19:33,904 --> 00:19:36,464
على أي حال. أنت أيضا
مجنون مثل جده

174
00:20:09,825 --> 00:20:13,022
أعتقد أن هذه المهمة، إنها
مستحيل انت عظيم

175
00:20:13,225 --> 00:20:15,864
بالنسبة للجندي، هناك
لا توجد كلمة "مستحيل".

176
00:20:16,065 --> 00:20:18,374
أم أنك خائف،
صديقي العزيز؟

177
00:20:19,785 --> 00:20:23,824
نعم، أخشى، على حياتي
الناس. لا توجد تغطية هنا.

178
00:20:25,105 --> 00:20:28,462
سوف تتعرض للمجالات.
سيكون لدينا حمام الدم.

179
00:20:28,666 --> 00:20:31,021
تعرف ماذا...
- أريد هذا النصر..

180
00:20:36,506 --> 00:20:39,066
لا تخيب ظني، دارتانيان.

181
00:20:43,346 --> 00:20:45,814
اسمحوا لي أن أغادر! اسمحوا لي أن أغادر!

182
00:20:47,746 --> 00:20:49,338
دارتانيان!

183
00:20:52,066 --> 00:20:55,537
هذا الصبي سرا
دخلت المخيم.

184
00:21:00,387 --> 00:21:03,777
قلت لي أنني أستطيع
للفوز بالسيف. كيف؛

185
00:21:05,507 --> 00:21:07,463
الملك في انتظارك.

186
00:21:12,467 --> 00:21:14,697
حسنًا، ستفعل، اذهب
إلى منزلك يا صغيرتي

187
00:21:16,467 --> 00:21:19,584
بيير، رميه
خارج المخيم.

188
00:21:20,468 --> 00:21:23,062
استمع لي من فضلك...

189
00:21:23,268 --> 00:21:26,226
أريد أن أظهر لك
أنني شجاع بما فيه الكفاية.

190
00:21:30,748 --> 00:21:32,625
ريك، انتظر!

191
00:21:36,188 --> 00:21:37,985
ريك، انتظر.

192
00:21:39,108 --> 00:21:40,382
ريك!

193
00:22:00,949 --> 00:22:02,746
لقد تحدثت إلى
والدنا الآن الأخير

194
00:22:02,949 --> 00:22:06,464
لا بد لي من التحدث معه للكثيرين
سنوات. منذ مندلين...

195
00:22:06,669 --> 00:22:09,866
الذهاب سترة جديدة الخاص بك!
كيف فعلت ذلك؟

196
00:22:10,069 --> 00:22:15,064
يا أطفال هل تتذكرون السيد ماي
ابنتي إيزابيل وابن أخي ريك.

197
00:22:15,270 --> 00:22:19,980
وبالفعل أحفاده. هم
تبدو حقا مثل كارستينز. مرحبًا.

198
00:22:21,190 --> 00:22:22,828
جولي، تعالي هنا.

199
00:22:27,630 --> 00:22:31,987
حفيدي. هيا، يوصي.

200
00:22:35,430 --> 00:22:37,739
لقد كنت سعيدًا بالتعرف على بعضنا البعض.
- أحسنت.

201
00:22:37,950 --> 00:22:39,224
يرتدي ثونغ.

202
00:22:39,430 --> 00:22:44,221
تم اختياره دوليا
بطولة المبارزة في ماستريخ هذا الأسبوع.

203
00:22:44,431 --> 00:22:47,343
سوف يذهب للحصول على ميدالية.

204
00:22:47,551 --> 00:22:51,590
إذا أردت، أستطيع أن أجدك
تذاكر. بالنسبة لوظائف VIP بالطبع.

205
00:22:51,791 --> 00:22:53,827
سيكون لطيفا جدا. أليس كذلك؟

206
00:22:54,031 --> 00:22:57,182
لكننا لا نستطيع أن نأتي،
لأننا غدا نغادر.

207
00:23:00,911 --> 00:23:04,426
أتمنى أن يتعافى برتراند بسرعة.
- ونأمل ذلك.

208
00:23:04,631 --> 00:23:09,023
ومع ذلك، فإننا نخشى أن الأمر لن يحدث
يكون قادرًا على العيش هنا بمفرده.

209
00:23:09,232 --> 00:23:12,383
نحن نفكر
من بيع المزرعة.

210
00:23:13,512 --> 00:23:14,991
ومجموعته؟
- حسنا...

211
00:23:15,192 --> 00:23:17,706
نعم يجب بيعها أيضا.

212
00:23:17,912 --> 00:23:22,383
أعرف تاجرًا فنيًا جيدًا جدًا.
هل تريد مني أن أسأله؟

213
00:23:22,592 --> 00:23:24,344
سيكون ذلك عظيما!

214
00:23:24,792 --> 00:23:27,352
نعم، التحميل القادم، من فضلك!

215
00:23:27,552 --> 00:23:31,989
لا يمكنك بيع المزرعة. لدينا
عاشت العائلة هنا لسنوات عديدة.

216
00:23:32,192 --> 00:23:37,586
حبيبتي، جدي لديه ضخم
الديون، وكل هذا يحتاج إلى صيانة.

217
00:23:39,633 --> 00:23:43,592
أبي، هذه هي الرسالة التي تلقاها
ستاس كارسينس من دارتانيان.

218
00:23:43,793 --> 00:23:48,184
وجده الجد عند بوابة الجحيم.
وبهذا، يمكننا العثور على السيف و...

219
00:23:48,393 --> 00:23:53,148
أمي لا تريد أن ينظر الجد
لذلك. ولا حتى أنت. أنت تعرف ذلك جيدًا!

220
00:23:55,273 --> 00:23:57,833
هل تفهم؟
من فضلكم مساواة...

221
00:23:58,033 --> 00:23:59,261
إيزابيل.

222
00:24:01,313 --> 00:24:05,273
آسف. كان جدي
وظيفة، وفكرت في...

223
00:24:05,474 --> 00:24:08,989
للاختباء.
- لا، لا ترى الأمر هكذا.

224
00:24:10,234 --> 00:24:13,749
ولكن إذا لم أكن مخطئا، فأنا
سمعت اسم دارتانيان.

225
00:24:14,954 --> 00:24:18,867
إذا كان بواسطة D'Artanian، فهو
ربما باللغة الفرنسية.

226
00:24:20,114 --> 00:24:22,230
كانت والدتي فرنسية.

227
00:24:36,195 --> 00:24:39,392
<i>"TOUS POUR UN، UN POUR
توس." </i>الجميع من أجل...

228
00:24:39,595 --> 00:24:41,711
وواحد للجميع.
- نعم.

229
00:24:41,915 --> 00:24:44,554
لقد فهمت
ذلك. لكن الباقي...

230
00:24:46,115 --> 00:24:52,270
<i>السيد كارستنس، حاضر في دارتاجنان
هذا هو الحال. جوزيف دي مونتسكيو.</i>

231
00:24:54,475 --> 00:24:58,833
السيد كارستينز، سيف دارتانيان إت
ينتمي إليك. جوزيف دي مونتسكيو.

232
00:25:00,196 --> 00:25:03,313
السيف؟ سيف دارتانيان؟

233
00:25:03,516 --> 00:25:07,794
قد وعدت به في منطقتنا
جد ما قبل الكاهن.

234
00:25:07,996 --> 00:25:10,669
كان جدي
يبحث عنها طوال حياته

235
00:25:14,756 --> 00:25:16,826
نظرة على أعلى ...

236
00:25:17,556 --> 00:25:20,866
تجدونه في إيموس..

237
00:25:21,076 --> 00:25:26,071
إيمو؟ ربما هي منطقة ما،
لأنها تبدو وكأنها خريطة.

238
00:25:30,797 --> 00:25:34,153
أين أنت؟ جولي أين أنت؟
- أنا قادم يا جدي.

239
00:25:36,517 --> 00:25:40,351
بعد ظهر كل يوم لدي درس في المبارزة
في ماستريتش. في شارع مايكلستراد.

240
00:25:41,797 --> 00:25:44,152
ما العدد؟
- 32.

241
00:26:15,598 --> 00:26:16,918
برتراند.

242
00:26:19,119 --> 00:26:22,998
إنه صديقي القديم، كيف الحال؟
- أفضل قليلا.

243
00:26:23,199 --> 00:26:27,078
كان منزعجا وهو
كان نائما في نومه.

244
00:26:27,559 --> 00:26:30,232
كان يقول عنه
سيف وحرف.

245
00:26:32,559 --> 00:26:35,027
ما الرسالة؟
- ليس لدي أي فكرة.

246
00:26:35,399 --> 00:26:39,597
سيد كارستينز، إنه ينام
أفضل بكثير اليوم...

247
00:26:39,799 --> 00:26:40,914
ليلة سعيدة.

248
00:26:44,160 --> 00:26:46,720
تعال بأسرع ما يمكن.

249
00:26:52,680 --> 00:26:53,715
احرص!

250
00:27:32,121 --> 00:27:33,121
مرة أخرى أنت.

251
00:27:37,722 --> 00:27:39,678
أنا مدين لك بحياتي.

252
00:27:48,922 --> 00:27:52,517
جئت لأعطيك
عودة هذا. أنا لا أريد ذلك.

253
00:27:53,362 --> 00:27:54,795
أريد سيفك.

254
00:27:55,762 --> 00:27:58,230
لحماية عائلتي.

255
00:28:03,482 --> 00:28:04,996
أنت شجاع.

256
00:28:15,723 --> 00:28:18,521
حسنا، سيكون لديك.

257
00:28:20,443 --> 00:28:23,116
ولكن بمجرد
انتهت المعركة.

258
00:28:27,443 --> 00:28:28,956
أعدك.

259
00:28:45,324 --> 00:28:48,634
هناك بعض مثيرة للاهتمام
قطع، ولكن أيضا العديد من الحيل.

260
00:28:48,844 --> 00:28:51,278
هل يمكنك أن تقول القمامة ،
لن تسيء إلينا.

261
00:28:51,484 --> 00:28:53,873
لقد خسرت، اعترف بذلك.
- لا.

262
00:28:54,804 --> 00:28:55,919
هذا صحيح.

263
00:28:57,404 --> 00:28:59,236
والثمينة.
- حقًا؟

264
00:28:59,445 --> 00:29:02,323
سيكون لطيفا نحن
يمكن أن تساعد أبي في ذلك.

265
00:29:03,925 --> 00:29:06,962
نلعب الكرة؟ ربما أنت
الفوز، على الرغم من أنني لا أعتقد ذلك.

266
00:29:07,125 --> 00:29:09,559
أمي ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

267
00:29:10,685 --> 00:29:13,199
انه ذاهب للشراء
أشياء الجد.

268
00:29:13,405 --> 00:29:15,839
ماما.
- اذهب للعب الكرة مع أخيك.

269
00:29:17,765 --> 00:29:18,800
اذهب أنت.

270
00:29:19,205 --> 00:29:21,719
لدي شيء لك
يمكن أن تجد مثيرة للاهتمام للغاية.

271
00:31:09,089 --> 00:31:10,089
لقد خسرت!

272
00:31:10,449 --> 00:31:13,681
كن دائمًا في حالة تأهب،
جولي. لقد قمت بعمل جيد جدًا.

273
00:31:20,050 --> 00:31:21,608
لقد خسرت.

274
00:31:23,690 --> 00:31:24,690
مرحلة جيدة.

275
00:31:24,890 --> 00:31:28,849
نعم. جدي مقتنع
بأنني سأفوز بالبطولة.

276
00:31:29,370 --> 00:31:34,683
لقد بحثت عن مونتسكيو.
كان ابن شقيق دارتانيان.

277
00:31:34,890 --> 00:31:38,565
لم أجد شيئا عن إيموس ولكن
أعرف مكانًا يمكننا أن نتعلم فيه.

278
00:31:39,691 --> 00:31:43,764
هل ستبقى في ماستريخ؟
- لا، أنا أعيش هنا مع جدي.

279
00:31:45,131 --> 00:31:48,168
وأبوك؟
- مفقود في رحلة عمل.

280
00:31:48,371 --> 00:31:50,566
هو دائما مشغول جدا.

281
00:31:53,491 --> 00:31:55,925
ينظر! ها هو!

282
00:32:03,771 --> 00:32:05,284
مرحبًا.

283
00:32:05,571 --> 00:32:09,201
نريد معلومات عن مونتسكيو.
- الحارس الشخصي.

284
00:32:09,412 --> 00:32:11,130
نعم للعمل المدرسي

285
00:32:11,332 --> 00:32:14,085
هل أستطيع الحصول على مفتاح القبة؟
- نعم

286
00:32:15,932 --> 00:32:16,932
هنا.

287
00:32:17,012 --> 00:32:19,207
بالنسبة لمونتسكيو. تعال معي.

288
00:32:19,892 --> 00:32:22,804
مونتسكيو، حصار ماستريتش.

289
00:32:23,572 --> 00:32:27,121
1675؛ - نعم.

290
00:32:27,332 --> 00:32:30,768
رقم 1906. دعنا نذهب.

291
00:32:32,612 --> 00:32:34,251
على قدم المساواة، هيا!

292
00:32:36,133 --> 00:32:38,408
مونتيسكيس...

293
00:32:38,613 --> 00:32:43,482
نعم لدينا فقط عدد قليل من النسخ
من الرسائل التي أرسلها إلى منزله.

294
00:32:46,213 --> 00:32:50,172
لا شيء لإيمو؟
- إيمو؟ هل هو شخص؟

295
00:32:50,373 --> 00:32:53,331
بل الموقع.
- دقيقة.

296
00:32:59,413 --> 00:33:03,805
أين وجدت كلمة إيموس؟
- في كتاب.

297
00:33:04,694 --> 00:33:07,891
لدينا الزاوية المفقودة.
- نعم، إنه قديم جدًا.

298
00:33:10,854 --> 00:33:13,414
أين هم؟
- في الخزانة.

299
00:33:14,334 --> 00:33:16,768
هل يمكننا أن نلقي نظرة عليه؟
- لا للأسف.

300
00:33:16,974 --> 00:33:20,967
هذه الخريطة قديمة جدًا وثمينة،
الحفاظ عليها في ظل ظروف خاصة.

301
00:33:24,094 --> 00:33:28,566
04-01-19...
- ماذا تفعل؟

302
00:33:29,815 --> 00:33:32,773
أحاول أن أتذكر
رقم الخريطة في الخزينة.

303
00:33:33,215 --> 00:33:36,764
هل ستأتي؟
- ماذا تفعل؟

304
00:33:47,655 --> 00:33:51,568
آنسة، آسف، كان لدي
نسيت دفتر ملاحظاتي.

305
00:33:51,775 --> 00:33:57,408
والآن ضاعت. يمكنك...
- هل تبحث عن الخروج؟ اتبعني.

306
00:34:17,936 --> 00:34:21,930
كيف تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- في أعمق مكان وأكثر أمانا.

307
00:34:33,537 --> 00:34:34,686
هذا كل شيء!

308
00:34:54,178 --> 00:34:55,213
وصلنا.

309
00:35:27,619 --> 00:35:29,257
يناسب تماما.

310
00:35:37,579 --> 00:35:38,898
جيموس؟

311
00:35:39,779 --> 00:35:41,132
جيموس.

312
00:36:07,260 --> 00:36:09,456
جيموس لا يعني شيئا.

313
00:36:10,781 --> 00:36:12,612
هناك رسائل أخرى مفقودة.

314
00:36:14,061 --> 00:36:17,337
لا بد لي من المغادرة! يأتي
ليأخذني جدي.

315
00:36:18,701 --> 00:36:19,929
انتظر.

316
00:36:25,861 --> 00:36:28,375
هذا هو رقمي.

317
00:36:28,941 --> 00:36:30,852
اخرج من منزلي.

318
00:36:31,061 --> 00:36:33,177
يمكننا مواصلة البحث
على كمبيوتر جدي.

319
00:36:33,381 --> 00:36:34,381
بجد؛

320
00:36:34,901 --> 00:36:36,255
نعم. - تمام.

321
00:36:41,182 --> 00:36:42,854
مرحبًا.
- نحن نتحدث.

322
00:36:53,862 --> 00:36:56,330
هل وجدت السيف؟
- بالكاد.

323
00:36:57,062 --> 00:37:01,294
نعم حسنا...
- ذهبت إلى سجلات ماستريتش.

324
00:37:05,183 --> 00:37:09,973
نزلنا إلى الخزانة.
وكانت هناك هذه الخريطة.

325
00:37:13,303 --> 00:37:15,612
الرسالة، إنها أ
زاوية هذه الخريطة.

326
00:37:15,823 --> 00:37:20,101
أنظر إليه، يقول جيمو،
هناك رسائل مفقودة.

327
00:37:20,303 --> 00:37:23,613
من المستحيل قراءته.
- أرسل لي الصورة.

328
00:37:32,584 --> 00:37:35,656
لن أنجح. أحتاج إلى جهاز كمبيوتر.
- في يوليو!

329
00:37:36,104 --> 00:37:38,459
في بيت سيور؟

330
00:37:39,104 --> 00:37:42,221
هيا الآن، طفل جيد.
- إنه قليلا.

331
00:37:44,704 --> 00:37:50,062
ماتت أمه وأبوه... ما أنا عليه
يجلس ويخبرك، لذلك لا يهمك.

332
00:38:15,825 --> 00:38:17,656
هذا جميل جداً

333
00:38:18,625 --> 00:38:19,978
وهذا.

334
00:38:20,185 --> 00:38:23,302
وهذا.
- 50.000 يورو

335
00:38:24,666 --> 00:38:26,941
وسأضاعف راتبك.

336
00:38:27,426 --> 00:38:31,658
هل هرب مني شيء؟ بالإضافة إلى ذلك
لبعض الأشياء، والباقي لا يساوي شيئا.

337
00:38:31,866 --> 00:38:35,700
لكنني لا أريد العائلة
لتعرف أنني المشتري.

338
00:38:37,506 --> 00:38:41,340
نعم. سأقوم بإعداد العقد
وقريبا سوف يكون لك.

339
00:38:41,546 --> 00:38:44,319
وأريدك أن تنظر
بتكتم لعمر

340
00:38:44,331 --> 00:38:47,178
رسالة. إذا وجدت ذلك،
سوف تحصل على مكافأة.

341
00:41:09,152 --> 00:41:12,861
ما الذي تفعله هنا؟
- وأود أن أسألك نفس الشيء.

342
00:41:19,872 --> 00:41:21,590
نحن!

343
00:41:31,272 --> 00:41:34,106
كنا جيدين.
- نعم.

344
00:41:37,073 --> 00:41:38,709
تتذكر ذلك
كنا نذهب ل

345
00:41:38,721 --> 00:41:40,827
الاستكشاف مع
الجد والجدة؟

346
00:41:43,233 --> 00:41:44,382
لقد كان مثيرا للغاية.

347
00:41:54,953 --> 00:41:57,387
أنا حقا أحب والدك.

348
00:41:59,914 --> 00:42:02,144
من المؤسف أننا لن نراه مرة أخرى.

349
00:42:04,354 --> 00:42:08,188
لماذا أتيت إلى هنا؟
- لنفس السبب معك..

350
00:42:18,234 --> 00:42:20,987
أحلام سعيدة.
- أيضًا.

351
00:42:27,555 --> 00:42:31,673
سأعطيها لزوجتي، فهي كذلك
في المستشفى مع والدها.

352
00:42:32,075 --> 00:42:34,270
عندما يتعلق الأمر...

353
00:42:38,555 --> 00:42:42,673
كثيرا؟
- نعم، لقد وجدتها مثيرة للاهتمام للغاية.

354
00:42:42,875 --> 00:42:45,753
والد زوجك لديه
خلقت مجموعة جميلة جدا.

355
00:42:48,275 --> 00:42:52,427
تفعل كما لو أن الجد مات!
- نصف دقيقة. إيزابيل!

356
00:42:53,236 --> 00:42:54,589
انتظر.

357
00:42:54,796 --> 00:42:58,072
لم يمت بل لا بد منه
لسداد ديونه، أليس كذلك؟

358
00:42:58,276 --> 00:43:00,107
يمكننا أن ندفع لهم!
- بالمثل، من فضلك...

359
00:43:00,316 --> 00:43:02,272
إنها مثل خريطة الكنز.

360
00:43:02,476 --> 00:43:06,025
إذا وجدنا سيف دارتانيان،
سوف يصبح الجد غنيا.

361
00:43:09,236 --> 00:43:11,147
التوقف عن الحديث عن
إنها أمك...

362
00:43:11,356 --> 00:43:16,476
يعتقد أن الجد مجنون، لذلك
يريد أن يغلق عليه في دار رعاية المسنين.

363
00:43:19,516 --> 00:43:22,668
لا أستطيع أن أسمح لك بالبحث عنه
نفسك بهذا المتعجرف.

364
00:43:22,877 --> 00:43:26,552
انها ليست متعجرف.
- إنه أكثر شخص أعرفه فارغًا.

365
00:43:26,757 --> 00:43:29,191
يقولون يوليو.
- استمع هناك، يوليو...

366
00:43:30,077 --> 00:43:31,476
هذا صحيح.

367
00:43:37,437 --> 00:43:38,995
وهم أيضاً متكبرون،
هم أيضا أغنياء.

368
00:43:39,197 --> 00:43:42,234
جده غني.
يوليو يبقى معه فقط.

369
00:43:47,598 --> 00:43:49,953
مرحبًا. ادخل.

370
00:43:54,038 --> 00:43:57,474
جدي نائم
لذلك علينا الهدوء.

371
00:44:01,358 --> 00:44:04,794
شاشة تعمل باللمس.
- نعم يساعد كثيرا.

372
00:44:08,318 --> 00:44:12,231
لم تتح لنا الفرصة
للتعرف على بعضنا البعض. يوليو.

373
00:44:12,438 --> 00:44:15,272
ريك.
- لقد سررت بالتعارف.

374
00:44:15,479 --> 00:44:17,310
بصورة مماثلة.

375
00:44:20,759 --> 00:44:23,114
ما هو الكود؟
- فلوسي.

376
00:44:24,319 --> 00:44:25,832
زغبي؟

377
00:44:26,759 --> 00:44:31,116
F-L-O-S وY.

378
00:44:31,919 --> 00:44:35,707
التنزيل التلقائي.
متجر التطبيقات. برمجة.

379
00:44:37,399 --> 00:44:39,276
ماذا يفعل الآن؟

380
00:44:42,120 --> 00:44:44,509
برنامج. اثنين.

381
00:44:50,320 --> 00:44:51,833
التكبير.

382
00:45:00,480 --> 00:45:03,836
يجب أن يكون لديه
ا في الامام. أجيمو...

383
00:45:04,040 --> 00:45:07,112
أجيمون...
- وفي النهاية نون وتاء واحدة.

384
00:45:07,320 --> 00:45:09,073
اجموند.
- اجموند؟

385
00:45:19,041 --> 00:45:22,238
قلعة أجيموند. هذا
هو ما كان يطلق عليه في عام 1600.

386
00:45:22,441 --> 00:45:25,990
الآن يطلق عليها اسم قلعة نيركان.
- أعرف هذا المكان. انها هنا بالقرب.

387
00:45:26,361 --> 00:45:29,558
لديهم جراد البحر جيدة جدا.
- استمع حتى إلى الأكثر إثارة للاهتمام.

388
00:45:29,761 --> 00:45:34,198
أثناء حصار ماستريتش، تم
كان مستشفى للجيش الفرنسي!

389
00:45:34,401 --> 00:45:35,881
لقد وجدنا ذلك!

390
00:45:54,842 --> 00:45:56,912
هل أنت بخير يا ريك؟

391
00:46:12,483 --> 00:46:13,916
ينظر!

392
00:46:14,123 --> 00:46:16,000
قلعة نيركان.

393
00:46:31,084 --> 00:46:32,597
صعب جدا.

394
00:46:45,444 --> 00:46:49,915
عفوا، ما الذي تبحث عنه؟
- سيف.

395
00:46:53,164 --> 00:46:57,397
مساء الخير يا سيدي العزيز. لي
الاسم هو يوليو فان ليبورج ستايريوم.

396
00:46:57,605 --> 00:46:59,508
هؤلاء هم أخي
وأختي. أينما

397
00:46:59,520 --> 00:47:01,393
إنه جدنا
يأتي عيد ميلاد...

398
00:47:01,605 --> 00:47:05,678
ونود أن نجعله مفاجأة.
- مع العشاء؟

399
00:47:05,885 --> 00:47:09,195
في واحدة من الجميلات
كنوزك تحت الأرض.

400
00:47:09,405 --> 00:47:13,364
فكرة جيدة جدا.
- نود أن نلقي نظرة.

401
00:47:13,565 --> 00:47:16,443
للأسف يا شاب..
- المال ليس مشكلة.

402
00:47:16,645 --> 00:47:20,604
في فترة قصيرة سيتم ذلك
ندوة كبيرة للزوار.

403
00:47:20,805 --> 00:47:23,115
ولهذا السبب أصبح الأمر مستحيلاً الآن.

404
00:47:23,326 --> 00:47:25,476
هل الحراس الشخصيون؟

405
00:47:25,686 --> 00:47:28,996
بالطبع وهو كذلك
دارتانيان الشهير.

406
00:47:29,206 --> 00:47:32,084
الجدول الأصلي هو
الموجود في متحف اللوفر.

407
00:47:32,286 --> 00:47:35,403
وقد أمر به
ابن عم دارتانيان.

408
00:47:35,606 --> 00:47:39,155
ولكن ما قد لا تعرفه هو
أن في هذا الجدول خلل.

409
00:47:40,406 --> 00:47:44,365
الكنيسة في وولدر.
انها ليست في هذا الموقف.

410
00:47:44,566 --> 00:47:45,965
غامض جدا.

411
00:47:46,166 --> 00:47:48,800
ويقال أن
الحارس الشخصي مونتسكيوير,

412
00:47:48,812 --> 00:47:51,400
طلب أن يرسمها
هناك لسبب ما.

413
00:47:59,087 --> 00:48:00,645
علينا أن نذهب إلى هناك.

414
00:48:03,087 --> 00:48:04,600
"المال ليس مشكلة"..

415
00:48:09,807 --> 00:48:13,686
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
- أيها الشيف، هل يمكنك التوقيع هنا، من فضلك؟

416
00:48:59,809 --> 00:49:02,926
الكركند الخاص بي!

417
00:49:03,129 --> 00:49:06,917
إنهم يستحقون ثروة.
اجمعهم بسرعة!

418
00:49:16,330 --> 00:49:18,480
ابحث عن أجيموند.

419
00:49:19,330 --> 00:49:21,400
نعم، ولكن أين؟

420
00:49:22,690 --> 00:49:24,760
دعنا ننزل!

421
00:49:42,131 --> 00:49:44,042
أطفال! انظر ذلك!

422
00:49:47,331 --> 00:49:51,085
Quo ruit et Lethum. إنها لاتينية.

423
00:50:21,332 --> 00:50:26,645
لثوم يعني الموت. الوضع الراهن
رويت، السقوط... سقوط الموت؟

424
00:50:29,532 --> 00:50:30,965
لقد تعلمنا اللاتينية في المدرسة.

425
00:50:32,253 --> 00:50:34,050
لماذا لم يكن أ
مجرد خريطة الكنز؟

426
00:50:34,253 --> 00:50:38,087
كما تعلمون، على بعد عشر خطوات
البلوط، X هي النقطة، مثل هذه الأشياء.

427
00:50:39,933 --> 00:50:43,448
ماذا يعني ذلك؟
برج عشر مرات؟

428
00:50:45,533 --> 00:50:48,172
وولدر، 1673...

429
00:50:48,693 --> 00:50:52,606
ولهذا السبب كانت الصحافة تتحدث
حول. علينا أن ننظر هناك!

430
00:50:52,813 --> 00:50:56,249
آسف، يجب أن أعود إلى المنزل،
لدي درس المبارزة.

431
00:50:57,373 --> 00:50:59,410
لن نقول
عنه لأي شخص.

432
00:51:24,294 --> 00:51:25,523
نحن نقول ذلك!

433
00:51:27,855 --> 00:51:29,174
مرحبًا.

434
00:51:41,055 --> 00:51:43,808
هل أنت في الحب معه؟
- لا تكن أحمق.

435
00:51:44,855 --> 00:51:47,244
أنت.
- لست كذلك.

436
00:52:05,616 --> 00:52:10,815
في عصر دارتانيان، كان هناك
فقط كنيسة صغيرة. تم بناء هذا في وقت لاحق.

437
00:52:14,336 --> 00:52:16,486
وكل القديم
تم تجفيف المقابر.

438
00:52:34,377 --> 00:52:36,333
كنا في طريق مسدود.

439
00:52:37,017 --> 00:52:40,373
نعم، لكنه عظيم.

440
00:52:52,578 --> 00:52:53,806
سأساعدك.

441
00:52:54,378 --> 00:52:57,290
متساوي. أين كنت؟

442
00:52:59,938 --> 00:53:03,089
هل بحثت عن السيف؟
أمي لا تريد أن تفعل ذلك.

443
00:53:03,298 --> 00:53:07,132
أتفق دائما مع أمي. لا تفعل ذلك
لديك رأيك الخاص؟

444
00:53:11,418 --> 00:53:13,137
الجد.

445
00:53:15,339 --> 00:53:19,617
الجد!
- فتاتي!

446
00:53:21,139 --> 00:53:24,370
لدي الرسالة!
- حقًا؟ أين هم؟

447
00:53:24,899 --> 00:53:26,969
كن حذرا،
سوف يتعثر الإنسان.

448
00:53:28,299 --> 00:53:29,334
ريك!

449
00:53:29,539 --> 00:53:32,929
ريك. أنا سعيد لرؤيتك.

450
00:53:34,899 --> 00:53:36,537
ومن أنت؟
- أنا توبي.

451
00:53:36,739 --> 00:53:40,210
لا تقود هكذا
بسرعة، تريلوبابوكا.

452
00:53:40,420 --> 00:53:42,251
دعنا ندخل.
- لماذا؟

453
00:53:42,460 --> 00:53:45,133
لأن الطبيب
قال لا تتعب.

454
00:53:45,340 --> 00:53:47,934
يحب المبالغة.
- تعال.

455
00:53:50,740 --> 00:53:54,779
لقد جهزت السرير ووضعته
بعض الوسائد الإضافية لدعم قدمك.

456
00:54:00,460 --> 00:54:03,896
ينام.
- مثل الثور!

457
00:54:04,940 --> 00:54:06,419
أغلق الباب!

458
00:54:09,621 --> 00:54:12,294
نعم، لقد وجدت ذلك.

459
00:54:12,741 --> 00:54:14,857
اعتقدت أنني سوف
تفقده إلى الأبد.

460
00:54:15,061 --> 00:54:18,940
أنت بطل.
- ريك ساعدني.

461
00:54:19,141 --> 00:54:20,540
كلاكما أبطال إذن.

462
00:54:21,741 --> 00:54:23,379
أعتقد أنه بعض التعليمات البرمجية.

463
00:54:23,391 --> 00:54:26,690
لقد وجدنا إشارة
في القلعة ميت.

464
00:54:27,901 --> 00:54:31,132
Quo ruit et Lethum.
- شعار الحراس الثلاثة .

465
00:54:31,621 --> 00:54:33,373
أينما كانوا
السقوط، هناك الموت.

466
00:54:33,702 --> 00:54:37,934
يعني للمدافع
قذائف. حيث تسقط القذائف...

467
00:54:39,222 --> 00:54:40,814
كل شيء يموت.

468
00:54:44,462 --> 00:54:49,013
وكتب أيضًا عن وولدر،
ولكن عندما ذهبنا إلى هناك، كان...

469
00:54:49,182 --> 00:54:50,535
الجد؟

470
00:54:52,262 --> 00:54:55,732
ما الذي تفعله هنا؟
دعه ينام. اخرج.

471
00:55:03,583 --> 00:55:06,177
لأنك فجأة
قلقة جدا بشأن الجد؟

472
00:55:06,383 --> 00:55:09,455
لم تكن مهتماً،
أنت لم ترغب في زيارته أبداً

473
00:55:09,663 --> 00:55:13,133
لويزا، تاجر الأعمال الفنية
جاء. فان دي ستين.

474
00:55:15,343 --> 00:55:17,459
لويزا، هل ستأتي؟

475
00:55:18,103 --> 00:55:19,536
يأتي.

476
00:55:25,943 --> 00:55:27,058
لا، فهو لا يزال نائماً.

477
00:55:27,263 --> 00:55:31,462
ولكن بمجرد أن يستيقظ
سوف يوقع، إنه عرض مذهل.

478
00:55:31,664 --> 00:55:32,813
يمكننا...

479
00:55:33,784 --> 00:55:37,299
أرى أنه استيقظ.
- انهض واترك فناء منزلي الخلفي.

480
00:55:37,504 --> 00:55:40,143
اخرج من هنا أيها النسر العجوز

481
00:55:40,344 --> 00:55:42,255
أب.
- أنت لن تحصل على أغراضي.

482
00:55:42,464 --> 00:55:44,898
ما الذي يجري؟
- أبداً! ولا حتى بمبلغ 100.000.000 يورو.

483
00:55:45,104 --> 00:55:48,016
للحصول على مزرعتي، أنت
سوف تمر على جثتي.

484
00:55:48,224 --> 00:55:51,739
بير! ترك المزدوج.
سوف تضرب أي رجل.

485
00:55:51,944 --> 00:55:53,457
هذا ما أريد أن أفعله.

486
00:55:55,465 --> 00:55:57,296
للحصول على الرغبة.
- ماذا تفعل؟

487
00:55:57,505 --> 00:55:58,654
قف!
- يقطع.

488
00:55:58,865 --> 00:56:00,344
تعال الى هنا.
- يلزق!

489
00:56:01,305 --> 00:56:02,977
لقد خفض المزدوج.

490
00:56:11,025 --> 00:56:12,424
أب.

491
00:56:14,065 --> 00:56:19,503
أنت في حالة جيدة جدًا، يا صغير. أنا
متأكد أنك لن تخيب ظني غدا.

492
00:56:21,626 --> 00:56:23,025
جولي...

493
00:56:24,866 --> 00:56:27,380
علينا أن نتحدث.

494
00:56:31,186 --> 00:56:33,256
أنا أعرف عن الخريطة.

495
00:56:33,466 --> 00:56:38,062
يتم تخزينها في ملف المدينة.
ولكن بدون هذه القطعة

496
00:56:41,826 --> 00:56:47,378
لا أستطيع التحدث عن ذلك لأي شخص.
- أنا لست واحدا.

497
00:56:48,467 --> 00:56:51,584
أنا جدك.

498
00:56:56,947 --> 00:57:00,144
حبوب منع الحمل المنومة للغاية
ثقيل، لكنه سوف يبقيه هادئا.

499
00:57:00,347 --> 00:57:03,498
يجب أن لا تخلق التوتر.

500
00:57:03,707 --> 00:57:05,743
مرورك.
- شكرًا.

501
00:57:13,427 --> 00:57:15,464
يجب التوقيع.

502
00:57:15,668 --> 00:57:17,704
الآن؛ لكن جاك...

503
00:57:26,228 --> 00:57:28,742
إيزابيل، وجدت الخريطة.

504
00:57:33,668 --> 00:57:37,217
هي الرسالة جدها
كان يبحث عنه طوال حياته.

505
00:57:38,748 --> 00:57:44,381
يريد العثور على D'Artanian
سيف. يعتقد أنه في وولدر.

506
00:57:44,589 --> 00:57:47,979
هذا حلو جدا. لكنه كذلك
بالتأكيد ليس في وولدر.

507
00:57:48,189 --> 00:57:51,465
أنا وبير، بحثنا
هناك أكثر من مائة مرة.

508
00:57:52,749 --> 00:57:53,898
عندما نحن...

509
00:57:55,709 --> 00:57:57,301
كنا لا نزال أصدقاء.

510
00:58:00,709 --> 00:58:04,418
لكنني سعيد لأنني صنعت
أصدقاء جدد. يجب عليك الاتصال بهم.

511
00:58:04,629 --> 00:58:06,426
سيكون لدينا وقتا ممتعا.
- لكن جدي...

512
00:58:06,629 --> 00:58:10,782
وسوف ندعو لهم أيضا
الى البطولة.

513
00:58:11,590 --> 00:58:13,581
سوف يرفعون مزاجك.

514
00:58:14,830 --> 00:58:16,388
لقد خسرت.

515
00:58:22,790 --> 00:58:24,348
عليك التوقيع على شيء ما.

516
00:58:24,550 --> 00:58:27,189
جاك، يمكن أن تفعل ذلك في وقت لاحق.
- لا.

517
00:58:28,030 --> 00:58:29,349
هنا...

518
00:58:30,630 --> 00:58:35,465
هنا. التوقيع، و
سوف نسمح لك بالنوم.

519
00:58:35,670 --> 00:58:38,390
جاك يا بنتي...

520
00:58:39,471 --> 00:58:43,589
عليك التوقيع يا أبي.
- هل الشيك الخاص بك؟

521
00:58:45,711 --> 00:58:48,908
نعم، إنه الشيك الخاص بي.

522
00:58:56,671 --> 00:58:57,671
بخير.

523
00:58:59,591 --> 00:59:03,665
لقد باع أبي كل أغراضه للتو.
والآن تركت المزرعة.

524
00:59:05,952 --> 00:59:08,785
أنت على حد سواء سيئة للغاية!
- حلوتي...

525
00:59:08,992 --> 00:59:11,711
إلى هذا الحد تكرهينه؟
- بالطبع لا.

526
00:59:14,352 --> 00:59:18,425
لماذا لا تدعنا نبحث عنا
أولاً؟ ماذا يحدث لهذا السيف؟

527
00:59:18,632 --> 00:59:21,544
لقد كنا نبحث دائما عن
هذا. لم نحصل على إجازة قط.

528
00:59:21,752 --> 00:59:25,825
لقد كنا نتحدث دائما عن ذلك.
لقد كان مهووسًا بهذا السيف الغبي.

529
00:59:26,032 --> 00:59:28,500
لذا ألا تسمح لي برؤيته؟
- لا.

530
00:59:28,712 --> 00:59:31,944
ثم لماذا؟ لماذا أمي؟

531
00:59:36,033 --> 00:59:40,231
لقد خرج جدك للبحث عن
السيف مرة أخرى. جدتي ذهبت معه...

532
00:59:40,993 --> 00:59:43,063
لقد ذهبوا بعيدا جدا.

533
00:59:47,033 --> 00:59:51,823
ومن ثم الخاص بك
جدتي أصيبت بجلطة دماغية..

534
00:59:54,393 --> 00:59:58,865
إذا ذهب إلى
المستشفى، سيكون الأمر على ما يرام...

535
00:59:59,074 --> 01:00:00,985
لكن سيارة الاسعاف...

536
01:00:06,754 --> 01:00:08,585
وصل متأخرا جدا.

537
01:01:21,397 --> 01:01:23,911
هل تبكي؟
- لا.

538
01:01:27,237 --> 01:01:30,707
دعا يوليو. سأل
إذا أردنا العودة إلى المنزل.

539
01:01:33,117 --> 01:01:35,995
اعتقدت أنك أحببت ذلك؟
- لن أواصل البحث.

540
01:01:38,237 --> 01:01:40,956
لماذا؟
- أنا لست بحاجة إلى السيف بعد الآن.

541
01:01:42,277 --> 01:01:43,734
إذا كنت تريد المساعدة
جدي...

542
01:01:43,746 --> 01:01:45,554
لا يهم، ذلك
لا يهم بعد الآن.

543
01:01:48,478 --> 01:01:50,514
علينا أن نجد السيف.

544
01:01:52,078 --> 01:01:53,636
للجد.

545
01:01:56,278 --> 01:01:57,836
سأساعدك.

546
01:02:13,439 --> 01:02:14,758
بعدك.

547
01:02:46,600 --> 01:02:47,715
على قدم المساواة...

548
01:03:25,881 --> 01:03:27,075
تعال.

549
01:03:49,762 --> 01:03:50,956
مونتيسكيس...

550
01:03:53,082 --> 01:03:55,118
أكتب لأبنائي..
- توقف.

551
01:03:58,002 --> 01:03:59,641
سوف تنجح.

552
01:03:59,843 --> 01:04:01,674
انتظر!
- ماذا؟

553
01:04:01,963 --> 01:04:04,921
سوف تنجح. يجب.

554
01:04:05,123 --> 01:04:09,833
تخيل أن دارتانيان كان كذلك
في المستشفى، وتوفي هناك.

555
01:04:10,123 --> 01:04:12,389
ولا تنسى
الوعد الذي قطعته لكارستينز.

556
01:04:12,401 --> 01:04:13,160
من؟

557
01:04:14,683 --> 01:04:16,753
الولد من المزرعة...

558
01:04:26,484 --> 01:04:28,236
سيفي ...

559
01:04:29,444 --> 01:04:31,002
أعدك بذلك.

560
01:04:48,004 --> 01:04:51,963
ننسى السيف.
عاد D'Artanian إلى فرنسا.

561
01:04:52,164 --> 01:04:57,114
لا، لقد وعدني. أ
الحارس الشخصي دائما يحمل كلمته.

562
01:05:02,805 --> 01:05:04,873
أرادوا أن يدفنوا
له في وولدر، ولكن...

563
01:05:04,885 --> 01:05:05,638
لم يتمكنوا من ذلك.

564
01:05:05,724 --> 01:05:06,724
نعم بالضبط!

565
01:05:06,725 --> 01:05:09,444
دارتانيان، لا بد منه
العودة إلى فرنسا.

566
01:05:09,645 --> 01:05:13,354
لكن ذلك مستحيل الآن. يمكن
هل تعطيه قبرا مؤقتا؟

567
01:05:13,565 --> 01:05:17,717
انظر خلف الشجرة سلة
بالتابوت يحملونه..

568
01:05:18,165 --> 01:05:19,280
الحراس الشخصيون!

569
01:05:19,485 --> 01:05:22,125
- ابني المقبرة
في وولدر ممتلئ.

570
01:05:22,326 --> 01:05:26,444
ذهبوا إلى السلة
من القلعة إلى ذلك البرج.

571
01:05:26,646 --> 01:05:30,434
لقد وعدوني بذلك
سوف يحصلون عليه قريبا.

572
01:05:30,646 --> 01:05:33,444
أنت لا تعرف أي مكان حيث
هل يمكن أن نخفيه مؤقتا؟

573
01:05:33,646 --> 01:05:36,877
هناك قبره. ها هو.

574
01:05:45,286 --> 01:05:48,757
هل تقول انه هو
هناك؟ يبدو الأمر كذلك.

575
01:05:50,487 --> 01:05:55,003
إنها قلعة بالقرب من الفندق... برج 10.
- البرج العاشر .

576
01:05:58,367 --> 01:06:01,757
حيث القذائف
يسقط، كل شيء يموت.

577
01:06:01,967 --> 01:06:06,358
ومن هناك على بعد 150 مترا.
مالكها الحالي هو...

578
01:06:06,567 --> 01:06:10,355
أندريه ريو! انها مشهورة جدا.
والدي لديه كل الأقراص المدمجة الخاصة به.

579
01:06:10,567 --> 01:06:12,956
نعم أعرفه.
- ومن لا يعرفه؟

580
01:06:13,167 --> 01:06:15,284
أين وأين هو
يزور جدي.

581
01:06:15,488 --> 01:06:17,922
نعم، وأنا أعرف ليدي غاغا!

582
01:06:22,928 --> 01:06:28,286
هل ستأتي؟ عليك أن
نوم. غدا مهم جدا.

583
01:06:29,728 --> 01:06:34,563
لأنك لا تبقى.
سأتصل بوالديك.

584
01:06:34,768 --> 01:06:36,440
نعم سنبقى.

585
01:06:36,648 --> 01:06:37,922
هيا يا جولي.

586
01:06:40,728 --> 01:06:44,119
البرج العاشر قريب
سنرى ذلك غدا.

587
01:06:51,209 --> 01:06:53,848
طاب مساؤك.
- أيضًا.

588
01:07:45,851 --> 01:07:48,365
صباح الخير يا بلدي
صبي. هل أنت مستعد؟

589
01:07:50,011 --> 01:07:52,366
رسالة إيزابيل هي؟

590
01:07:54,411 --> 01:07:56,766
نعم. - هل سرقتها؟

591
01:07:56,971 --> 01:07:59,405
لقد اقترضته لفترة من الوقت.

592
01:08:00,011 --> 01:08:03,209
لقد كان فضوليا بالنسبة لي
تلك الخريطة على الكمبيوتر...

593
01:08:03,412 --> 01:08:06,529
وأود أن أرى الأصلي.
- ولكن هذه الرسالة...

594
01:08:06,732 --> 01:08:11,328
الاستماع، إذا كانت هذه الرسالة في الواقع
يؤدي في سيف دارتانيان...

595
01:08:11,532 --> 01:08:13,807
ثم هذه ليست لعبة...

596
01:08:14,012 --> 01:08:17,482
لا! لقد وعد دارتانيان بذلك
أعطى سيفه لستان كارستينز.

597
01:08:17,692 --> 01:08:23,767
في ذلك الوقت، كانت عائلتنا في
فناء لويس الرابع عشر.

598
01:08:23,972 --> 01:08:28,488
لودوفيكوس أو 14
كان ملك فرنسا...

599
01:08:32,853 --> 01:08:35,731
إذا كان دارتانيان
تم العثور على السيف

600
01:08:35,933 --> 01:08:43,169
ثم سوف يتناسب مع مهذبنا
العائلة أفضل بكثير، أليس كذلك؟

601
01:08:51,693 --> 01:08:55,686
وقع كارستينز.
مجموعته هي لك.

602
01:08:59,974 --> 01:09:01,646
على قدم المساواة!

603
01:09:03,614 --> 01:09:04,219
ماذا حدث؟

604
01:09:04,231 --> 01:09:06,082
جد يوليو,
اشترى أشياء الجد.

605
01:09:06,374 --> 01:09:09,286
أخبره يوليو بكل شيء
عن الرسالة. خيانة لنا!

606
01:09:09,494 --> 01:09:12,292
هذا ليس صحيحا! يوليو
ليس خائنا.

607
01:09:13,334 --> 01:09:14,733
لا يهم.

608
01:09:16,694 --> 01:09:20,164
أين الرسالة؟
- لقد سرقها. هل تصدقني الآن؟

609
01:09:21,894 --> 01:09:23,453
ريك! على قدم المساواة!

610
01:09:23,895 --> 01:09:25,965
خائن!

611
01:09:29,455 --> 01:09:32,128
نصف دقيقة. السيف...

612
01:09:32,335 --> 01:09:34,690
اذهب للمغادرة

613
01:09:38,215 --> 01:09:39,215
أسرع.

614
01:09:43,335 --> 01:09:46,133
يا أطفال، توقفوا.
- دعنا نذهب!

615
01:09:47,655 --> 01:09:48,849
انتظر!

616
01:09:50,656 --> 01:09:52,692
إيزابيل، ريك!

617
01:10:05,616 --> 01:10:09,529
علينا أن نذهب إلى المبارزة
غرفة. أين أصدقائك؟

618
01:10:10,496 --> 01:10:13,294
لقد غادروا...
- ألن يأتوا؟ يا للأسف.

619
01:10:13,496 --> 01:10:16,647
علينا أن نغادر، أنت
سوف تحتاج إلى الاحماء ...

620
01:10:16,857 --> 01:10:20,008
وأبعد من ذلك أريد
لتقديمك إلى العمدة.

621
01:10:22,377 --> 01:10:25,767
ادخل يا بطل المستقبل!

622
01:10:26,377 --> 01:10:27,492
لا.

623
01:10:28,337 --> 01:10:32,216
لن أدخل. لن أفعل
تعال. لا، لن أفوز.

624
01:10:32,417 --> 01:10:37,172
بالطبع سنذهب للفوز.
أنت فان ليبورج ستيريم!

625
01:10:37,377 --> 01:10:39,288
لا! - لكن البطولة...

626
01:10:39,497 --> 01:10:44,014
لا أهتم بالبطولة.
لا بد لي من مساعدة إيزابيل وريك.

627
01:10:44,218 --> 01:10:46,857
لماذا؟
- لأنهم أصدقائي!

628
01:11:05,898 --> 01:11:06,898
أسرع!

629
01:11:15,059 --> 01:11:16,059
إنه يقترب منا.

630
01:11:23,779 --> 01:11:25,849
وبالمثل، حان وقت الاستيقاظ.

631
01:11:27,939 --> 01:11:29,167
متساوي.

632
01:11:36,459 --> 01:11:37,973
انتظر، توبي!

633
01:11:39,980 --> 01:11:43,131
اللباس أولا.
- إيزابيل، لم تنم هنا الليلة الماضية.

634
01:11:48,460 --> 01:11:51,338
أبحث عن السيف.

635
01:11:51,860 --> 01:11:54,090
مع ريك.
- هل جعلتهم يفعلون ذلك؟

636
01:11:54,300 --> 01:11:55,733
لويز...
- أنا لا أعرف أي شيء.

637
01:11:55,940 --> 01:11:58,090
يكذب.
- لا يكذب.

638
01:11:59,900 --> 01:12:01,811
إيزابيل، فكرت في ذلك وحدها.

639
01:12:02,020 --> 01:12:05,696
تبحث عن السيف بحيث
يمكن لجدها أن يعيش هنا.

640
01:12:07,821 --> 01:12:09,698
وأنا فخور بابنتي.

641
01:12:16,221 --> 01:12:19,691
لويز، الحقيقة أقول
أنت، أنا لم أسألها...

642
01:12:22,661 --> 01:12:24,458
عندما ماتت والدتك...

643
01:12:24,661 --> 01:12:27,175
لقد أقسمت ألا أفعل ذلك أبدًا
ابحث عنه مرة أخرى.

644
01:12:28,461 --> 01:12:32,660
لكن الأسبوع الماضي دعاني بفرانك
من باب الجحيم . لقد وجدت الرسالة.

645
01:12:32,862 --> 01:12:35,934
الرسالة...
- ولم تتمكن من المقاومة.

646
01:12:36,462 --> 01:12:38,896
وكذلك ابنتك.

647
01:12:39,102 --> 01:12:43,334
لقد ذهبت لوحدها يا لويز.
لم أسألها، أقسم.

648
01:12:48,302 --> 01:12:50,657
إيزابيل، أنظري
مثلك كثيرا.

649
01:12:51,662 --> 01:12:55,177
إنه مثلك تمامًا،
عنيد وقوي على نطاق واسع.

650
01:12:56,982 --> 01:12:58,462
ونفس الشيء...

651
01:12:59,983 --> 01:13:01,302
لا يصدق!

652
01:13:05,343 --> 01:13:06,617
أب.

653
01:13:08,143 --> 01:13:10,532
لقد اشتقت لي كثيرا، لو.

654
01:13:30,424 --> 01:13:31,823
لو سمحت؛

655
01:13:37,944 --> 01:13:39,855
لا، إنه طويل جدًا. قف!

656
01:14:57,747 --> 01:14:58,941
هذا هو أندريه ريو.

657
01:14:59,147 --> 01:15:02,219
حظ سعيد.
- شكرًا. نقولها غدا.

658
01:15:07,227 --> 01:15:09,024
سأخرج من هنا.
- تمام.

659
01:15:38,188 --> 01:15:42,899
كتب الحراس الشخصيون
ذلك. Quo ruit et Lethum.

660
01:15:43,109 --> 01:15:44,781
إيزابيل، ريك!

661
01:15:45,469 --> 01:15:48,825
ماذا تفعل هنا، اذهب بعيدا.
- أنا لم أخونك. الحقيقة أقول لك.

662
01:15:49,029 --> 01:15:52,101
سرق جدي
الرسالة، ولكنني استعدتها.

663
01:15:52,309 --> 01:15:54,186
وهل تعتقد أن كل شيء مثل
من قبل؟ ربما أنت تضحك.

664
01:15:54,389 --> 01:15:55,911
على قدم المساواة، حقا، أنا
لم يخونك.

665
01:15:55,923 --> 01:15:58,143
وكيف كان جدك
تعرف على الرسالة؟

666
01:15:58,349 --> 01:16:01,944
عن طريق الخطأ.
- أنت تعرف شيئاً يا هامين، نحن لا نهتم

667
01:16:02,269 --> 01:16:03,269
المتأنق!

668
01:16:04,789 --> 01:16:05,983
ابتعد.

669
01:16:21,230 --> 01:16:22,822
على قدم المساواة!

670
01:16:25,510 --> 01:16:26,943
لقد وجدت ذلك!

671
01:16:27,950 --> 01:16:28,950
أطفال!

672
01:17:03,112 --> 01:17:04,864
القذائف!

673
01:17:05,832 --> 01:17:08,551
سقوط الموت.
- تمام. حفر!

674
01:17:33,553 --> 01:17:36,306
يأتي. احصل على ذلك.

675
01:17:47,873 --> 01:17:50,023
احرص. ال
تم استرخاء السور.

676
01:18:10,234 --> 01:18:12,065
ريك، كن حذرا!

677
01:18:13,314 --> 01:18:14,542
آسف.

678
01:18:29,115 --> 01:18:30,468
قف!

679
01:18:37,475 --> 01:18:40,467
وهو بئر صرف صحي. احرص.

680
01:18:40,675 --> 01:18:44,031
عندما يكون هناك الكثير من الماء
تجمعوا، وغادروا هنا.

681
01:19:12,196 --> 01:19:13,196
ريك!

682
01:19:14,036 --> 01:19:16,551
يحفظ. إيزابيل، تعالي وساعديني.

683
01:19:19,917 --> 01:19:22,351
أنا أصعد. هيا، يمكنك.

684
01:19:25,037 --> 01:19:28,188
ارفع قدمك
أولا. هيا، حاول.

685
01:19:36,397 --> 01:19:37,876
حسنا هل أنت؟

686
01:19:54,238 --> 01:19:57,913
لن نترك البعض
الحجارة تمنعنا، أليس كذلك؟

687
01:20:20,319 --> 01:20:21,991
لا يوجد شيء هنا.

688
01:20:26,999 --> 01:20:28,796
انتظر. الاطفال، هنا!

689
01:20:41,400 --> 01:20:42,958
دعني أرى.

690
01:21:36,842 --> 01:21:39,675
كان هناك الكثير من الناس
تبحث عنه. سنوات عديدة...

691
01:21:43,322 --> 01:21:44,641
أعطها لي!

692
01:21:44,842 --> 01:21:46,070
اتركه.

693
01:21:46,842 --> 01:21:48,878
اتركه. أعطني...

694
01:21:51,002 --> 01:21:52,196
هيا، دعنا نذهب!

695
01:22:20,523 --> 01:22:21,523
لا!

696
01:22:22,083 --> 01:22:23,755
دعنا نذهب بسرعة!

697
01:22:26,364 --> 01:22:29,162
تعال!
- يساعد. ماما.

698
01:22:30,204 --> 01:22:31,922
اتركني!

699
01:22:35,004 --> 01:22:36,232
بابا...

700
01:22:40,004 --> 01:22:42,802
أولا سوف تعطيني السيف.
- لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أغادر.

701
01:22:47,164 --> 01:22:48,916
أمسك بيدي!
- ساعدني!

702
01:22:49,124 --> 01:22:51,035
أمسك بيدي!
- لا تتركنى!

703
01:22:53,325 --> 01:22:55,281
اسحبني!

704
01:22:58,605 --> 01:23:01,836
لو كنت مكانك لفعلت ذلك مرة أخرى.
- لا تطلق النار.

705
01:23:03,445 --> 01:23:06,039
دعونا نتحدث بهدوء.

706
01:23:06,245 --> 01:23:08,475
هذا السيف...
- إنها ملكي.

707
01:23:08,685 --> 01:23:12,121
ومن أطفالي،
وأحفادي.

708
01:23:12,805 --> 01:23:14,477
أغلقوا آذانكم يا شباب.

709
01:23:32,326 --> 01:23:34,203
السيف.

710
01:23:44,846 --> 01:23:46,041
ماما.

711
01:23:48,367 --> 01:23:51,677
لم تكن تريد...
- تعال هنا

712
01:23:55,487 --> 01:23:58,365
ألا تعتبرينه مجنوناً بعد الآن؟
- لا.

713
01:24:06,567 --> 01:24:09,764
خطاب آخر. باللغة الفرنسية.

714
01:24:12,168 --> 01:24:14,557
عزيزي السيد ستاس كارسينس،

715
01:24:15,368 --> 01:24:19,156
لقد مر عام على وفاته
معلمه وعمي دارتانيان.

716
01:24:20,248 --> 01:24:25,800
آخذ جثة دارتانيان إن
وطنه ليدفنه هناك.

717
01:24:26,008 --> 01:24:28,203
ولكن وعده لا يزال قائما.

718
01:24:28,448 --> 01:24:31,008
هذا السيف، هل هو
لكارستنس الصغير؟

719
01:24:31,208 --> 01:24:36,043
سلاح الفرسان المعادي يقترب من الغرب.
- بعد فوات الأوان. علينا أن نغادر.

720
01:24:44,889 --> 01:24:46,925
السيف لك.

721
01:24:47,129 --> 01:24:50,883
أتمنى أن تكون ذكيًا جدًا
وسوف تتبع تعليماتي.

722
01:24:51,089 --> 01:24:57,358
استخدمه بحكمة، من أجل ذهبه أو من أجله
قوته...الخيار لك.

723
01:24:57,889 --> 01:25:01,165
مع التقدير،
جوزيف دي مونتسكيو.

724
01:25:06,850 --> 01:25:09,648
هل تحلم بالسيف مرة أخرى؟

725
01:25:10,930 --> 01:25:12,841
اللغز هو
من المستحيل حلها.

726
01:25:24,810 --> 01:25:26,402
السيف!

727
01:25:28,850 --> 01:25:31,125
لقد وجدت ذلك.
- الجد؟

728
01:25:31,330 --> 01:25:34,528
فونيس؟ ما الذي تفعله هنا؟
- اهدأ يا بير.

729
01:25:34,731 --> 01:25:38,007
هل أرسلت ذلك اللقيط؟
- لا، بالطبع لا.

730
01:25:38,611 --> 01:25:41,979
لقد أمرته فقط
لشراء مجموعتك.

731
01:25:41,991 --> 01:25:44,049
لكنك سرقت الرسالة!

732
01:25:45,531 --> 01:25:46,531
نعم.

733
01:25:48,051 --> 01:25:50,007
نعم آسف.

734
01:25:51,291 --> 01:25:55,728
أنا آسف. لكنني كنت كذلك
غريبة عن السيف!

735
01:25:57,611 --> 01:26:01,810
تتذكر كم مرة نحن
كنا نبحث عن ذلك معا، بير؟

736
01:26:02,012 --> 01:26:03,081
عندما نحن...

737
01:26:03,292 --> 01:26:05,726
عندما كنا لا نزال أصدقاء.

738
01:26:08,972 --> 01:26:10,325
أنا آسف.

739
01:26:20,772 --> 01:26:22,000
أنا آسف.

740
01:26:27,013 --> 01:26:33,612
بير، الطراز القديم، دعونا
أقول أنك أقرضته لي.

741
01:26:33,773 --> 01:26:37,004
لا يزال ينتمي إليك
وعائلتك...

742
01:26:37,213 --> 01:26:39,647
ويمكنك رؤيته
بقدر ما تريد.

743
01:26:39,853 --> 01:26:45,689
بالطبع لا نعرف كم
الأمر يستحق، لكنني سأدفع كل ديونك.

744
01:26:45,893 --> 01:26:49,772
هل أنت متأكد يا جدي؟
ألا تريد الاحتفاظ بها؟

745
01:26:50,493 --> 01:26:52,324
لا، لا يهم.

746
01:26:52,533 --> 01:26:56,527
احتفظ دارتانيان بكلمته. ملكنا
العائلة أخذت السيف..

747
01:26:56,734 --> 01:26:59,123
ولكن ماذا تفعل...

748
01:26:59,574 --> 01:27:02,486
واستخدمه بحكمة،
لذهبه..

749
01:27:04,694 --> 01:27:07,652
أو لسلطته.

750
01:27:09,614 --> 01:27:11,764
الخيار لك.

751
01:27:15,694 --> 01:27:17,207
هجوم!

752
01:27:18,014 --> 01:27:21,371
توبي، ماذا قلت لك؟
كن حذرا مع هذا السيف.

753
01:27:22,455 --> 01:27:23,455
مرحبًا.
- أندريه !!!

754
01:27:23,575 --> 01:27:27,614
هل وجدت سيف دارتانيان؟
- أعطني سيفي.

755
01:27:27,815 --> 01:27:31,171
لا، لقد وصل.
أنتم جميعا أغبياء.

756
01:27:33,135 --> 01:27:34,727
دعونا نشرب في صحتنا!

757
01:27:34,935 --> 01:27:39,406
يفتخر أندريه دائمًا بذلك D'Artanian
أكل صباحه الأخير في برجه.

758
01:27:39,615 --> 01:27:42,846
ومن هنا فهو يعتبر
نفسه نصف حارس شخصي.

759
01:27:43,055 --> 01:27:46,445
نخب لعائلتنا!
- في صداقتنا.

760
01:27:47,095 --> 01:27:48,096
نعم.

761
01:27:48,496 --> 01:27:51,772
وفي السيف!
- في السيف!

762
01:28:10,576 --> 01:28:12,771
أحسنت يا حلوة.

763
01:28:18,097 --> 01:28:22,295
أنت تعرف من قال لي
معظم عن السيف؟

764
01:28:22,497 --> 01:28:23,850
الجدة...

765
01:28:26,217 --> 01:28:28,936
سيكون فخورا جدا بك.

766
01:28:40,857 --> 01:28:43,133
توبي، تعال هنا.

767
01:28:55,858 --> 01:28:59,533
اخطأ جدك كثيرا أين
هل فاتتك بطولة المبارزة؟

768
01:28:59,738 --> 01:29:02,855
لا، سأأخذ جزءًا من الوقت،

769
01:29:03,058 --> 01:29:05,288
لذلك سيكون لدي وقت للتدريب.

770
01:29:24,179 --> 01:29:25,976
ماذا تفعل هناك؟

771
01:29:26,179 --> 01:29:27,498
هل ستأتي؟

772
01:29:28,899 --> 01:29:33,211
قصة الحراس الشخصيين هي
تم تصويره بشكل رائع. انها لك.

773
01:29:35,900 --> 01:29:37,015
شكرًا لك.
- تعال الى هنا.

774
01:29:37,580 --> 01:29:39,616
لا، ريك... من فضلك.

775
01:29:39,820 --> 01:29:43,130
تعالوا جميعا. كعكة! هجوم.

776
01:29:44,260 --> 01:29:48,458
اشتريت آخر واحد!
- كعكة! كعكة!

777
01:29:48,660 --> 01:29:50,810
المشمش - التفاح.

778
01:29:53,100 --> 01:29:54,772
هجوم!

779
01:29:57,900 --> 01:30:00,892
واحد للجميع.
- الجميع لواحد!

780
01:30:01,100 --> 01:30:04,296
طالما بقي فهو لي!


